"Французско русский словарь и русско-французский словарь". Ганшина К.А

Издательство Астрель, 2003 г.

Книга-перевертыш Французско-русский словарь включает около 70 тысяч слов. В словаре широко представлена общеупотребительная и специальная лексика.

Отдельным приложением дана краткая грамматика французского языка. Предназначен для широкого круга лиц, изучающих французский язык и работающих с ним.

Словарь содержит около 75 тыс. слов русского языка с подробной разработкой значений и примерами словоупотребления. Вступительная статья академика Л.В. Щербы представит интерес для всех, интересующихся двуязычными словарями.

Предназначен для широкого круга читателей, изучающих французский язык. Французско-русский словарь, составленный проф. К.А. Ганшиной, в течение многих лет пользовался заслуженной популярностью.

Большой словник (70 тыс слов), высокое качество переводов значений и словосочетаний, краткие и ясные фонетические и грамматические сведения -- все говорило о высоком качестве этого словаря. Словари, как и все справочники, подвластны законам времени, некоторый материал устаревает, становясь отражением жизни ушедшей эпохи. Отдельные словосочетания газетно-журнальной лексики в словаре теперь можно отнести к историзмам-советизмам. Однако основной лексический массив, содержащий общеупотребительную, книжную и специальную лексику, богато иллюстрированный примерами из французской литературы, делает этот словарь актуальным и по сей день.